译文
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是(shi)想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到(dao)中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前(qian)的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
罗衣:软而轻的丝制衣服。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑥易:交易。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。