译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
江流波涛九道如雪山(shan)奔淌。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾(zhan)湿了衣裳。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我(wo)空自(zi)惆怅。屈子的精神(shen)品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达(da)超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
站在溪桥远眺(tiao),落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
(50)可再——可以再有第二次。
①嗏(chā):语气助词。
②业之:以此为职业。