译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了？夜深了，春潮拍打(da)着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七(qi)八月间一发生干(gan)旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
溪水经过小桥后不再流回，
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降(jiang)临到昆仑山头。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
注释
⑥青芜：青草。
③销魂：极度悲伤，极度快乐。
犹（yóu)：仍旧，还。
⑥卓卓：卓著，突出的好。
⑶韩醇云：“《汉书·邹阳传》：‘浮云出流，雾雨咸集。’《楚辞》：‘雾雨淫淫。’”
④ 一天：满天。
画周公负成王：周武王死后，他的儿子周成王继位，由于成王年少，所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”，即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王，把成王抱在怀中。《礼记·内则》：“三日始负子。”郑玄注：“负之谓抱之。”
2.彭蠡：鄱阳湖的又一名称。
③蜂黄：喻水仙花蕊。