译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独(du)自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
圣明朝代如今定会多(duo)施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
17.杀:宰
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
入门,指各回自己家里。