译文
私下追慕诗人(ren)的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心(xin)。
佛儒精义原也可望暗合(he),但修养本性我(wo)何以精熟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
欣闻洞庭春色好,水(shui)天浩淼伴前程。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
且:将,将要。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。