译文
最近“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践(jian)踏,变成一片废墟(xu)。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
独出(chu)(chu)长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
你会感到安乐舒畅。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⑤适:到。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑸茵:垫子。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”