译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我家有娇女,小媛和大芳。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒(jiu)香(xiang)梅香,和美醇清。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
遥远漫长那无止境啊,噫!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⒂作:变作、化作。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。