译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一(yi)眼望去,只是(shi)一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
不(bu)必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这(zhe)样(贫穷地)死(si)去(又能去)埋怨谁呢?”
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
12.箸 zhù:筷子。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)