译文
晋(jin)家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
当初租赁房舍(she),哪想到竟有牡丹满院,一开花(hua)便绚丽无比,莫非是妖精变现!
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
妇女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
南方直抵交趾之境。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
变卖首饰的侍(shi)女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
月(yue)亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
水府:水神所居府邸。