译文
唐玄宗开元二十六(liu)年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首(shou)给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
何时才能够再次登临——
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
略识几个字,气焰冲霄汉。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇(huang)亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
魂啊归来吧!
注释
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
(3)最是:正是。处:时。
许:答应。
落:此处应该读là。