译文
天未明(ming)时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发(fa)上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青(qing)春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
魏国官员驱车载运铜人,直向(xiang)千(qian)里外的异地。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
4.远道:犹言“远方”。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
其五
以……为:把……当做。