译文
其一
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时(shi)(shi)光消磨。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝(si)般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来(lai)时,夕阳正斜照(zhao)着深深的庭院。
风烟迷离渡口可在何处(chu),茫茫江水在夕阳下荡漾。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
滞:停留。
40.数十:几十。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
(16)冥迷:分辨不清。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”