译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有千言万语,也难尽(jin)别情。而今身在(zai)异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
深感长安与梁园隔着干(gan)山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
请任意选择素蔬荤腥。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
猥:鄙贱。自谦之词。
回还:同回环,谓循环往复。