译文
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家(jia),霍光的长女是上官桀儿子(zi)上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想(xiang)替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他(ta)能得到(dao)皇帝召见,也不同意。长公主为此对(dui)霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
那是一位漂亮美(mei)丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
饧(xíng):糖稀,软糖。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。