译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
凄怆地离别了亲爱的朋(peng)友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相(xiang)望。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝(di)的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙(miao)的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
要知道这江楼水光相接的风景,和(he)去年所见一样幽美一样轻柔。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
⑦觉:清醒。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
(4)朝散郎:五品文官。
3 更:再次。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
75.英音:英明卓越的见解。
疑:怀疑。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。