译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲(pu)为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被(bei)。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。