译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每(mei)天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
刘彻的茂陵埋葬(zang)着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
那百(bai)尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外(wai)总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤(gu)独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
遥远漫长那无止境啊,噫!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
语;转告。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
5.别:离别。
12故:缘故。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。