译文
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是(shi)周瑜用火攻把曹操击败。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆(gan)拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
不让娇嫩可(ke)爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
函谷关忽报(bao)(bao)胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑷幽径:小路。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
69.诀:告别。