译文
当夏长风骤然起,林(lin)园宅室烈火燃。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
年轻(qing)时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹相呼。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
看到他(ta)落笔(bi),风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(1)篸(zān):古同“簪”。