译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
你支撑生计(ji)也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
支离无趾,身残避难。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
猫头鹰说:“我将要向东(dong)迁移。”
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
周朝大礼我无力振兴。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。