译文
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是(shi)气如东海,势比泰山,治国方(fang)略,那是一套一套的,小人们,别(bie)小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得(de)先代帝王的遗教(jiao),就不知道学问的博大。干越夷貉(he)之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你(ni)这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神(shen)明听到这一切,就会赐给你洪福(fu) 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感(gan)染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
尾声:“算了吧!
四方中外,都来接受教化,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
直到家家户户都生活得富足,
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
[19]覃:延。
6.侠:侠义之士。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(19)〔惟〕只,不过。
⑻王孙:贵族公子。
沙碛:指沙漠、戈壁。
5.明哲:聪明睿智(的人)。