译文
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
一个小孩儿说：“太(tai)阳刚出时像车的车盖一样大，到(dao)了(liao)中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也(ye)已然凋残。被似雾(wu)的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉(liang)，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
执笔爱红管，写字莫指望。
一年年过去，白头发不断添新，
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
车队走走停停，西出长安才百余里。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
对天下施以仁(ren)政，使得人们对京都倍加恭敬。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
注释
17.欲：想要
67.西河外渑（miǎn）池：西河，黄河西边。渑池，今河南渑池。
预拂：预先拂拭。
遗民：改朝换代后的人。
20. 以此：因此。此：代上句内容，甚言区域之广。
⑾这次第：这光景、这情形。
负，辜负，对不住。实际意思是没有发现它的才干。