译文
征人(ren)去辽阳已(yi)经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞(fei)烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动(dong)人。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
花开时我们(men)一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
15.不能:不足,不满,不到。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。