译文
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看(kan)败落的花枝,再把(ba)心中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
扔掉拐杖出(chu)门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
乘着天地的一团团精气啊(a),追随众多神灵在那天穹。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
田头翻耕松土壤。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子(zi)上。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(16)施施(yí):喜悦的样子.