译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到(dao)深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候(hou),就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
经不起多少跌撞。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。