译文
面对着潇潇暮雨从天(tian)空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)(de)(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片(pian)冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处(chu)红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声(sheng)不响地向东流淌。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我(wo)都护已在燕然。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别(bie)有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
③独:独自。
⑺谖(xuān):忘记。
悉:全。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
千钟:饮酒千杯。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。