译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
经常与人在马上比试胜(sheng)负,从不珍惜七尺身躯。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫(jiao)。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这(zhe)样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨(yang)都会变得潇(xiao)洒清秀。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
虽然才华超群却无用武(wu)之地,虽然道德崇高却无人理解。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。