译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发(fa)怒?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降(jiang)匈奴,从此他的一生就埋没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐(le),在我听来全是断肠之音(yin)。
我与(yu)野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
其五
孤独的情怀激动得难以排遣,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
[36]类:似、像。