译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
何时才能够(gou)再次登临——
午睡醒来,满耳都是(shi)婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如(ru)隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日(ri)夜不停地欢乐游玩呢?
不忍心登高遥看远方,眺望(wang)渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀(yao)自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
嬉:游戏,玩耍。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑷余温:温暖不尽的意思。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。