译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心(xin)。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏(fu),草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜(yu)、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
虚寂的厅堂秋(qiu)风淅淅,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
14.他日:之后的一天。