译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下(xia)御旨才人将它取来。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
翡(fei)翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留(liu)。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣(chen),送一封邀(yao)请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
⑸黄犊(dú):小牛。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。