译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
走出(chu)大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)(xian)明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分(fen),所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑺无:一作“迷”。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑷溘(kè):忽然。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。