译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长(chang)存。
大丈夫何尝没有滔滔眼(yan)泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成(cheng)古今(jin)。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣(xin)赏自己吧!
注释
如礼:按照规定礼节、仪式。
(2)谩:空。沽:买。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
10、何如:怎么样。
⑸缆:系船的绳索。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。