译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远(yuan)去,站在秦山远望(wang)着陇山上那凄迷的云彩。那边城地(di)区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我与野老已融洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永(yong)(yong)安宫湮灭在这荒郊野庙中。
身受皇家深恩义常思报(bao)国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
独自一人在沧江上游玩,整(zheng)天都提不起兴趣。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
以:来。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
4.却回:返回。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。