译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说(shuo):吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
爱耍小性子,一急脚发跳。
周公的精义孔子的思想教导(dao)(dao)投入钻研中。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却(que)连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确(que)实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
40. 秀:茂盛,繁茂。
汀洲:水中小洲。
87、贵:尊贵。
⒄致死:献出生命。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。