译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石(shi)缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋(sun)刚刚露头。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
就砺(lì)
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
南方直抵交趾之境。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
54.径道:小路。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
请︰定。
⑺叟:老头。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
15、息:繁育。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑶扑地:遍地。