译文
她姐字惠芳,面目美如画。
夜里吹来暖暖南风,地(di)里小麦盖垄熟(shu)黄。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓(nong)密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽(hu)然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处(chu)辗转飘零。
国家需要有作为之君。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
有壮汉也有雇工,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
听了你(ni)这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
(二)
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
不要理会(hui)那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑵陋,认为简陋。