译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
如今已经没有人(ren)培养重用英贤。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢(shao),却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶(e)的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但(dan)不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
岁月匆匆年龄渐(jian)老啊,就这样惆怅自感悲凉。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?