译文
宣子说："我有卿大夫的(de)名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
我刚刚从莲城踏青回来，只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒，我觉得这样就可以过端午(wu)了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江，何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢？
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
汉江之上有游女，想去追求不可能。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮(yin)酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
从前，潮州(zhou)人不知道学习儒道，韩公指定进(jin)士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
注释
⒂虎竹：兵符。龙沙：即白龙堆，指塞外沙漠地带。
⑽横笛：汉横吹曲中有《梅花落》。
靸（sǎ）：一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词，指穿着拖鞋。
12. 野蔌（sù）：野菜。蔌，菜蔬的总称。
91、鄱盗：黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗，故称“鄱盗”。相收，指吕臣与黥布的军队互相联合。