译文
荆轲知道太子(zi)不忍心,于是私下(xia)里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只(zhi)是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
香炉(lu)峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(9)已:太。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑧飞红:落花。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
萧萧:风声,也指草木摇落声。