译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
如果能(neng)够像牛郎织女一样,于(yu)天河相见,即使抛却荣华富贵也心(xin)甘。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳(yang)徐徐下山,似乎(hu)有所留恋。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
②聊:姑且。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
流光:流动的光彩或光线。翻译