译文
那得意忘形(xing)的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊(jing),接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不(bu)能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
雨雪:下雪。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑻甚么:即“什么”。