译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划(hua)商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更(geng)勾起我思乡的情愁。
陆机(ji)如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
“魂啊回来(lai)(lai)吧!
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑦汩:淹没
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
伐:夸耀。
⒀归念:归隐的念头。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
14.既:已经。