译文
我曾经在某年十月(yue)(yue)到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们(men)成功与失败的经验来治理国家。
只要有重回长安的机(ji)会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
起:起身。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。