译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
诚然不(bu)受天下人埋怨啊,心(xin)中(zhong)哪会有这种惊恐。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那(na)些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
为何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
6.含滋:湿润,带着水汽。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。