译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解(jie)不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)(de)(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法(fa)。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
忽听得江面上传来琵(pi)琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑺尽:完。
谷汲:在山谷中取水。
帝里:京都。
(2)南:向南。