译文
坠落的柳絮静静无声,春天(tian)的泪滴在飘零,浮云投下了(liao)暗影,明月含着羞容,东风降临此夜(ye),竟觉得比秋天还冷!
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
雨前初次见到(dao)新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
②语密:缠绵的情话。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(26)尔:这时。
⑧顿来:顿时。
269. 自刭:刎颈自尽。
201、命驾:驾车动身。