译文
宗庙难献(xian)的樱桃已(yi)落尽——全都(du)随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗(chuang)的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低(di)垂(chui)。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
都与尘土黄沙伴随到老。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
【始】才
⑵着:叫,让。
敏:灵敏,聪明。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。