译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我有多少的(de)恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
功名富贵只向马上求取,您真(zhen)是一位英雄大丈夫。
我很想(xiang)登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见(jian)却都(du)不能与这座山匹敌。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已(yi)绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人(ren)惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
头发遮宽额,两耳似白玉。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
⑨折中:调和取证。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。