译文
弦音飘荡(dang)发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听(ting)后都惊起。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
但是楚王被鞭尸的耻辱(ru)发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒(qin)?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
④怜:可怜。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。